112學年度李欣怡同學學位口試公告

國立陽明交通大學客家文化學院

客家文化學院客家社會與文化學程

碩士論文畢業學位考試

發表學生：李欣怡同學

論文題目：紀錄片《轉來》之創作論述

口試時間：113年2月27日（週二）14：00

口試地點：HK115

口試委員：

黃紹恆  教授(召集人/陽明交通大學人文社會學系)

張宏宇  教授(指導教授/陽明交通大學傳播與科技學系)

魏  玓  教授(教授/陽明交通大學傳播與科技學系)

論文摘要：

銅鑼鄉九湖村是一個以農業為主的典型客家村莊，創作者出生並成長於此，對家鄉懷有深厚情感。然而，每次回鄉，見到人口逐漸減少，讓創作者對村莊未來有些擔憂。這引發了創作者決定以紀錄片方式，呈現返鄉村民的故事，喚起已離鄉背井的遊子們對家鄉的關注，盼能達到拋轉引玉凝聚力量，推動地方發展的願望。

影片的內容將以三戶回鄉創業人物為主軸，記錄他們回鄉創業的心路歷程、及其中所面臨的挑戰和問題，並呈現過程中他們面對家人以及鄉人之間的衝突和關懷的情感轉變，到今日所獲得的成就與成果。作品中不僅讓我們沉浸於回鄉人的真實故事中，也將同時融入九湖村的部份真實生活場景，讓觀眾能夠更深入了解九湖村。

影片最終的目的在於呈現回鄉人對家鄉的影響和貢獻，強調家鄉除了是他們成長的地方外，更是值得他們發展事業造福鄉里的地方，期盼能讓更多人理解回鄉的意義與價值，進而促進地方發展和社會凝聚力的提升。影片除了透過外部媒體—客家公共傳播基金會播映以外，還將提供在地學校作為地方教學的教材，持續爭取各種公開播放的機會場合，參與相關的影片競賽，以增加影片的曝光機會。

關鍵字：銅鑼九湖、返鄉、客家紀錄片、客家自媒體

歡迎客家學院師生蒞臨指導